assorted-title of books piled in the shelves

Política de Privacidad

En este sitio web me importa tu privacidad. Esta política explica de forma clara qué datos recopilo, para qué los uso y cómo los protejo, en cumplimiento de la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013 sobre protección de datos personales en Colombia.

1. Identificación del responsable del tratamiento

  • Nombre: Camila Cifuentes

  • Tipo de persona: Natural

  • Domicilio: Bogotá, Colombia

  • Sitio web: camilacifuentes.com

  • Correo electrónico: contacto@camilacifuentes.com

Camila Cifuentes actúa simultáneamente como responsable y encargada del tratamiento de datos personales recopilados a través de este sitio web, dado que es una operación unipersonal sin delegación a terceros para el tratamiento de la información.

2. Marco legal aplicable

Esta política se rige por las siguientes normas colombianas:

  • Ley 1581 de 2012 — Ley de Protección de Datos Personales (Habeas Data)

  • Decreto 1377 de 2013 — Reglamentación parcial de la Ley 1581

  • Decreto 1074 de 2015 — Decreto Único Reglamentario del Sector Comercio

  • Circular Externa 002 de 2015 de la Superintendencia de Industria y Comercio

Para visitantes ubicados fuera de Colombia, se informa que este sitio cumple con estándares de protección de datos equivalentes a los exigidos por la normativa colombiana, sin perjuicio de las normas aplicables en cada país.

3. Datos personales que recopilo

Recopilo datos personales exclusivamente a través de los siguientes canales:

3.1 Formulario de contacto

  • Nombre completo

  • Correo electrónico

  • Tipo de perfil (docente, reclutador u otro)

  • Mensaje enviado

  • Fecha y hora del envío (dato técnico automático)

3.2 Suscripción al newsletter

  • Correo electrónico

  • Fecha de suscripción (dato técnico automático)

  • País de origen (dato técnico automático si el gestor de correo lo registra)

3.3 Datos de navegación (cookies y datos técnicos)

Este sitio web puede recopilar automáticamente datos técnicos de navegación como dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas y tiempo de permanencia, a través de herramientas de analítica como Google Analytics o las integradas en la plataforma Hostinger. Estos datos se recopilan de forma agregada y anónima y no permiten identificar individualmente a los usuarios.

4. Datos que NO recopilo

En cumplimiento del artículo 6 de la Ley 1581 de 2012, este sitio web no recopila ni trata los siguientes datos sensibles:

  • Origen racial o étnico

  • Orientación política o religiosa

  • Datos de salud o vida sexual

  • Datos biométricos

  • Información financiera o bancaria

  • Datos de menores de edad

Si en algún momento identifico que una persona menor de edad ha enviado datos a través del formulario de contacto, procederé a eliminarlos de inmediato sin darles ningún tratamiento.

5. Finalidad del tratamiento

Los datos recopilados se utilizan exclusivamente para las siguientes finalidades:

5.1 Formulario de contacto

  • Atender y responder consultas, mensajes y solicitudes

  • Establecer comunicación profesional en el marco del mundo ELE

  • Gestionar posibles colaboraciones académicas o procesos de selección docente

  • Hacer seguimiento a conversaciones profesionales iniciadas por el titular

5.2 Newsletter

  • Enviar contenido periódico relacionado con la enseñanza del español como lengua extranjera, formación docente e innovación educativa

  • Informar sobre novedades, publicaciones del blog y proyectos como Leng

  • Compartir recursos, reflexiones y materiales del mundo ELE

5.3 Datos de navegación

  • Analizar el comportamiento de navegación de forma agregada para mejorar la experiencia del sitio

  • Identificar contenidos de mayor interés para la audiencia

En ningún caso los datos serán utilizados para:

  • Fines publicitarios de terceros

  • Venta o cesión de información a otras personas u organizaciones

  • Elaboración de perfiles de comportamiento individualizados

  • Envío de comunicaciones no solicitadas

6. Autorización y consentimiento

6.1 Formulario de contacto Al diligenciar y enviar el formulario de contacto, el titular otorga autorización expresa, previa e informada para que sus datos sean tratados conforme a esta política y a la Ley 1581 de 2012. Esta autorización quedará registrada con la fecha y hora del envío.

6.2 Newsletter Al ingresar el correo electrónico en el campo de suscripción y confirmar el registro, el titular autoriza expresamente el envío periódico de contenido relacionado con el mundo ELE. Cada correo enviado incluirá un enlace de baja que permite cancelar la suscripción en cualquier momento de forma inmediata y gratuita.

6.3 Cookies Al continuar navegando por este sitio web tras visualizar el aviso de cookies, el usuario acepta el uso de cookies técnicas y analíticas conforme a lo descrito en el apartado 9 de esta política.

7. Derechos del titular

En cumplimiento del artículo 8 de la Ley 1581 de 2012, el titular de los datos personales tiene los siguientes derechos:

  • Derecho de acceso: Conocer qué datos personales suyos están siendo tratados

  • Derecho de actualización: Solicitar la corrección o actualización de sus datos cuando sean inexactos, incompletos o desactualizados

  • Derecho de rectificación: Solicitar la corrección de datos erróneos

  • Derecho de supresión: Solicitar la eliminación de sus datos cuando el tratamiento no respete los principios, derechos y garantías de la Ley 1581 de 2012

  • Derecho de revocación: Revocar la autorización otorgada para el tratamiento de sus datos en cualquier momento

  • Derecho de prueba: Solicitar prueba de la autorización otorgada

  • Derecho de información: Ser informado sobre el uso dado a sus datos personales

  • Derecho de queja: Presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio por infracciones a la normativa de protección de datos

8. Procedimiento para ejercer los derechos

Para ejercer cualquiera de los derechos descritos en el apartado anterior, el titular deberá enviar una solicitud escrita al correo electrónico [tu correo electrónico] con el asunto "Solicitud Habeas Data", incluyendo la siguiente información:

  • Nombre completo

  • Documento de identidad

  • Descripción clara del derecho que desea ejercer

  • Datos de contacto para respuesta

Tiempos de respuesta:

  • Plazo máximo para Consultas: 10 días hábiles

  • Plazo máximo para Reclamos: 15 días hábiles (prorrogables 8 días hábiles adicionales)

  • Plazo máximo para Solicitud de supresión o revocación: 10 días hábiles

  • Plazo máximo para dar de Baja del newsletter: Inmediata desde el enlace del correo

Si la solicitud resulta incompleta, se informará al titular dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes para que la complete.

9. Política de cookies

Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegación. A continuación se detalla su uso:

Cookies técnicas (necesarias) Son indispensables para el funcionamiento del sitio. No pueden desactivarse. Incluyen cookies de sesión, de seguridad y de preferencias básicas.

Cookies analíticas Permiten analizar el comportamiento de navegación de forma agregada y anónima. Se utilizan herramientas como Google Analytics o las analíticas integradas en Hostinger. No identifican individualmente a los usuarios.

Cookies de terceros Este sitio puede contener enlaces a redes sociales y otras plataformas externas que tienen sus propias políticas de cookies independientes de esta política.

El usuario puede configurar su navegador para rechazar o eliminar cookies en cualquier momento, aunque esto puede afectar el correcto funcionamiento de algunas funcionalidades del sitio.

10. Transferencia internacional de datos

Este sitio web está dirigido a una audiencia hispanohablante en Colombia y Latinoamérica. Los datos recopilados se almacenan en los servidores de Hostinger, cuya infraestructura puede estar ubicada fuera de Colombia. En ese caso, Hostinger actúa como encargado del tratamiento bajo sus propios estándares de seguridad y cumplimiento normativo internacional.

Asimismo, el servicio de newsletter puede operar a través de plataformas de gestión de correo electrónico cuyos servidores pueden estar ubicados en otros países. En todos los casos se exige que dichos proveedores garanticen niveles de protección equivalentes a los establecidos por la normativa colombiana.

Los datos no serán transferidos a terceros con fines distintos a los descritos en esta política.

11. Medidas de seguridad

Se adoptan las siguientes medidas técnicas y administrativas para proteger los datos personales contra acceso no autorizado, pérdida, alteración o uso indebido:

  • Protocolo de seguridad HTTPS en todo el sitio web

  • Acceso restringido a los datos recopilados

  • No almacenamiento de contraseñas ni datos financieros

  • Eliminación segura de datos una vez cumplida la finalidad del tratamiento

  • Uso de plataformas de correo y gestión de datos con estándares de seguridad reconocidos

12. Vigencia y actualizaciones

Esta política entra en vigencia a partir de su publicación en este sitio web y puede ser modificada en cualquier momento para adaptarse a cambios normativos, tecnológicos o en las prácticas de tratamiento de datos. Cualquier modificación será publicada en esta misma página con la fecha de actualización correspondiente. Se recomienda revisarla periódicamente.

13. Autoridad de control

En Colombia, la entidad encargada de vigilar el cumplimiento de la normativa de protección de datos es la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC). Si considera que sus derechos han sido vulnerados, puede presentar una queja ante esta entidad a través de su sitio web: www.sic.gov.co

Fecha de última actualización: junio de 2026